Genesis 27:23 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Isak kjente ham ikke igjen, for hendene hans var hårete som hendene til Esau, broren hans. Og han velsignet ham.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og han kjende honom ikkje; for henderne hans var lodne som henderne åt Esau, bror hans; og han velsigna honom.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og han kjente ham ikke, fordi hans hender var lodne som hans bror Esaus hender; og han velsignet ham.

Norwegian 1938

Og han kjende han ikkje; for hendene hans var lodne som hendene åt Esau, bror hans. Og han velsigna han.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Isak kjente ham ikke, fordi hans hender var lodne som brorens. Og han velsignet ham.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Isak kjende han ikkje att, for hendene hans var lodne som hendene til Esau, bror hans. Og han velsigna han.

Norwegian BGO

Han kjente ham ikke igjen, fordi hendene hans var hårete som hans bror Esaus hender. Så velsignet han ham.

Norwegian N 78 BM

Isak kjente ham ikke, fordi hans hender var lodne som brorens. Og han velsignet ham.

Norwegian N 78 NN

Isak kjende han ikkje; for hendene hans var lodne som hendene åt Esau, bror hans. Og han velsigna han.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Han kjente ham ikke, fordi hendene hans var lodne som hans bror Esaus hender. Og han velsignet ham.