Genesis 27:6 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Da sa Rebekka til Jakob, sønnen sin: «Hør her! Jeg hørte at din far snakket med din bror Esau og sa:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Då sagde Rebekka med Jakob, son sin: «Høyr her!» sagde ho, «eg lydde på at far din tala til Esau, bror din, og sagde:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Da sa Rebekka til Jakob, sin sønn: Jeg hørte din far tale til Esau, din bror, og si:

Norwegian 1938

Då sa Rebekka til Jakob, son sin: Høyr her! sa ho, eg lydde på at far din tala til Esau, bror din, og sa:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Da sa Rebekka til Jakob, sønnen sin: «Hør her! Jeg hørte at din far snakket med Esau og sa:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Då sa Rebekka til Jakob, son sin: «Høyr her! Eg høyrde at far din tala til Esau, bror din og sa:

Norwegian BGO

Da snakket Rebekka med sin sønn Jakob og sa: «Se, jeg hørte din far snakke med din bror Esau og si:

Norwegian N 78 BM

Da sa Rebekka til Jakob, sønnen sin: «Hør her! Jeg hørte at din far snakket med Esau og sa:

Norwegian N 78 NN

Då sa Rebekka til Jakob, son sin: «Høyr her! Eg høyrde at far din tala til Esau og sa:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Da sa Rebekka til Jakob, sin sønn: Jeg hørte din far tale med din bror Esau, og si: