Genesis 28:19 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Han kalte stedet for Betel. Men tidligere het byen Lus.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Og han kalla den staden Betel. Men fyrr heitte byen Luz.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Og han kalte dette sted Betel; før hette byen Luz.
Norwegian 1938
Og han kalla staden Betel. Men fyrr heitte byen Luz.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Han gav stedet navnet Betel. Før hette byen Lus.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Han kalla staden for Betel. Men tidlegare heitte byen Lus.
Norwegian BGO
Han ga dette stedet navnet Betel. Men tidligere hadde navnet på byen vært Lus.
Norwegian N 78 BM
Han gav stedet navnet Betel. Før hette byen Lus.
Norwegian N 78 NN
Han kalla staden Betel. Før heitte byen Lus.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Han ga stedet navnet Betel*. Før hette byen Lus.