Genesis 29:23 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Om kvelden tok han datteren Lea og førte henne til Jakob, og han gikk inn til henne.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og um kvelden tok han Lea, dotter si, og leidde henne inn til honom, og han sov hjå henne.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og om aftenen tok han sin datter Lea og førte henne inn til ham, og han gikk inn til henne.

Norwegian 1938

Og um kvelden tok han Lea, dotter si, og leidde henne inn til han, og han sov med hjå henne.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Men om kvelden tok han sin datter Lea og førte henne til Jakob; og han gikk inn til henne.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Om kvelden tok han dottera Lea og førte henne til Jakob, og han gjekk inn til henne.

Norwegian BGO

Da kvelden kom, skjedde det at han tok sin datter Lea og førte henne til Jakob, og han gikk inn til henne.

Norwegian N 78 BM

Men om kvelden tok han sin datter Lea og førte henne til Jakob; og han gikk inn til henne.

Norwegian N 78 NN

Men om kvelden tok han Lea, dotter si, og leidde til Jakob; og han sov med henne.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og om kvelden tok han sin datter Lea og førte henne inn til ham, og han gikk inn til henne.