Genesis 30:39 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

og siden småfeet paret seg ved kjeppene, fikk de stripete, flekkete og spraglete unger.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

So para småfeet seg innmed stavarne, og fekk ungar som var salute og droplute og spreklute.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Så parret småfeet sig ved kjeppene og fikk stripete, flekkete og spraglete unger.

Norwegian 1938

So para småfeet seg innmed stavane og fekk ungar som var salute og droplute og spreklute.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Nå paret småfeet seg ved kjeppene og fikk stripete, flekkete og spraglete unger.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

og sidan småfeet para seg ved kjeppane, fekk dei stripete, flekkete og spraglete ungar.

Norwegian BGO

Småfeet parret seg foran kjeppene, og småfeet fikk stripet, spraglet og flekket avkom.

Norwegian N 78 BM

Nå paret småfeet seg ved kjeppene og fikk stripete, flekkete og spraglete unger.

Norwegian N 78 NN

No para småfeet seg attmed stavane og fekk stripete, flekkete og spreklete ungar.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Så paret småfeet seg ved kjeppene og fikk stripete, flekkete og spraglete unger.