Genesis 31:45 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Da tok Jakob en stein og reiste den som en støtte.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

So tok Jakob ein stein og reiste honom upp til eit merke.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Da tok Jakob en sten og reiste den op som en minnesten.

Norwegian 1938

So tok Jakob ein stein og reiste han upp til ein minnestein.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Da tok Jakob en stein og reiste den som en minnestein.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Då tok Jakob ein stein og reiste han som ei støtte.

Norwegian BGO

Så tok Jakob en stein og reiste den opp som en minnestøtte.

Norwegian N 78 BM

Da tok Jakob en stein og reiste den som en minnestein.

Norwegian N 78 NN

Då tok Jakob ein stein og reiste han til ein minnestein.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Da tok Jakob en stein og reiste den opp som en minnestein.