Genesis 31:51 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Så sa Laban til Jakob: «Se denne steinrøysen og støtten som jeg har reist mellom meg og deg!

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og Laban sagde med Jakob: «Sjå, denne varden og denne merkesteinen, som eg hev reist millom meg og deg -

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Så sa Laban til Jakob: Se, denne røs og denne minnesten som jeg har reist mellem mig og dig -

Norwegian 1938

Og Laban sa til Jakob: Sjå, denne varden og denne minnesteinen som eg hev reist millom meg og deg -

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Da sa Laban til Jakob: «Se, denne steinrøysen og minnesteinen har jeg reist mellom meg og deg!

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Då sa Laban til Jakob: «Sjå denne steinrøysa og støtta som eg har reist mellom meg og deg!

Norwegian BGO

Så sa Laban til Jakob: «Her er denne røysen, og her er minnestøtten som jeg har lagt mellom deg og meg.

Norwegian N 78 BM

Da sa Laban til Jakob: «Se, denne steinrøysen og minnesteinen har jeg reist mellom meg og deg!

Norwegian N 78 NN

Då sa Laban til Jakob: «Sjå, denne steinrøysa og minnesteinen har eg reist mellom meg og deg!

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Så sa Laban til Jakob: Se, denne røysa og denne minnesteinen har jeg satt mellom meg og deg.