Genesis 31:9 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Slik tok Gud buskapen fra faren deres og ga den til meg.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Soleis tok Gud feet frå far dykkar og gav meg det.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Således tok Gud eders fars fe fra ham og gav mig det.

Norwegian 1938

Soleis tok Gud feet frå far dykkar og gav meg det.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Slik tok Gud feet fra deres far og gav det til meg.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Slik tok Gud buskapen frå far dykkar og gav han til meg.

Norwegian BGO

Gud har tatt buskapen fra deres far og gitt den til meg.

Norwegian N 78 BM

Slik tok Gud feet fra deres far og gav det til meg.

Norwegian N 78 NN

Såleis tok Gud feet frå far dykkar og gav meg det.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Slik har Gud tatt den buskapen som tilhørte deres far, og gitt den til meg.