Genesis 32:15 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

tretti kameler som ga melk, og føllene deres, førti kuer og ti okser, tjue eselhopper og ti esler.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

tretti mjølkekamelar med fyli deira, fyrti kvigor og ti vetrungsuksar, tjuge asenfyljur og ti asenfolar.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

tretti kameler som gav die, med sine føll, firti kjør og ti okser, tyve aseninner og ti asenfoler.

Norwegian 1938

tretti mjølkekamelar med føli deira, fyrti kyr og ti uksar, tjuge asenfyljor og ti asenfolar.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

30 melkekameler med foler, 40 kuer og 10 okser, 20 eselhopper og 10 esler.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

tretti kamelar som gav mjølk, og føla deira, førti kyr og ti oksar, tjue eselhopper og ti esel.

Norwegian BGO

30 melkekameler med føllene sine, 40 kuer og ti okser, 20 eselhopper og 10 esler.

Norwegian N 78 BM

30 melkekameler med foler, 40 kuer og 10 okser, 20 eselhopper og 10 esler.

Norwegian N 78 NN

30 mjølkekamelar med føl, 40 kyr og 10 oksar, 20 eselhopper og 10 esel.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

tretti melkekameler med sine føll, førti kuer, ti okser, tjue eselhopper og ti esler.