Genesis 32:23 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Han satte dem over elven og brakte over alt han eide.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Han tok og flutte deim yver åi, og alt han åtte, førde han yver.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Han tok og satte dem over åen og førte over alt det han eide.

Norwegian 1938

Han tok og flutte dei yver åi, og alt det han åtte, førde han yver.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Han satte dem over elven, og alt det han eide, førte han også over.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Han sette dei over elva og førte over alt han eigde.

Norwegian BGO

Han tok og sendte dem over elven, og så sendte han over alt det han eide.

Norwegian N 78 BM

Han satte dem over elven, og alt det han eide, førte han også over.

Norwegian N 78 NN

Han sette dei over elva, og alt det han åtte, førte han over.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Han tok og satte dem over elven, og førte også over alt det han eide.