Genesis 34:20 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Så gikk Hamor og Sikem, sønnen hans, til byporten og sa til mennene i byen:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

So møtte Hemor og Sikem, son hans, til tings i byen sin, og dei tala til bymennerne og sagde:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Så gikk Hemor og hans sønn Sikem til porten i sin by, og de talte til mennene i byen og sa:

Norwegian 1938

So møtte Hemor og Sikem, son hans, til tings i byen sin, og dei tala til bymennene og sa:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Så gikk Hamor og Sikem, hans sønn, til porten i byen sin og sa til mennene i byen:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Så gjekk Hamor og Sikem, son hans, til byporten og sa til mennene i byen:

Norwegian BGO

Hamor og hans sønn Sikem kom til byporten, og de talte med mennene i byen og sa:

Norwegian N 78 BM

Så gikk Hamor og Sikem, hans sønn, til porten i byen sin og sa til mennene i byen:

Norwegian N 78 NN

Så gjekk Hamor og Sikem, son hans, ut til porten i byen sin og sa til bymennene:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Hamor og hans sønn kom til porten i sin by, og de talte med byens menn og sa: