Genesis 34:28 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

De tok småfeet, storfeet og eslene deres, både det som var i byen, og det som var ute på marken.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Dei tok sauerne og nauti deira og asni deira, både det som var i byen og det som var på marki.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

De tok deres småfe og storfe og deres asener, både det som var i byen, og det som var på marken.

Norwegian 1938

Dei tok sauene og nauti deira og asni deira, både det som var i byen og det som var på marki.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

De tok deres småfe og storfe og esler, både det som var i byen og det som var ute på marken.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Dei tok småfeet og storfeet og esla deira, både det som var i byen, og det som var ute på marka.

Norwegian BGO

De tok småfeet, storfeet og eslene deres, det som var i byen, og det som var på marken,

Norwegian N 78 BM

De tok deres småfe og storfe og esler, både det som var i byen og det som var ute på marken.

Norwegian N 78 NN

Dei tok småfeet og storfeet og esla deira, både det som var i byen og det som var ute på marka.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

De tok deres småfe og storfe og deres esler, både det som var i byen og det som var ute i marken.