Genesis 34:6 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Hamor, far til Sikem, gikk ut til Jakob for å snakke med ham.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Men Hemor, far hans Sikem, gjekk ut til Jakob og vilde tala med honom.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Men Hemor, Sikems far, gikk ut til Jakob for å tale med ham.

Norwegian 1938

Men Hamor, far hans Sikem, gjekk ut til Jakob og vilde tala med han.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Hamor, Sikems far, gikk ut til Jakob for å snakke med ham.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Hamor, far til Sikem, gjekk ut til Jakob og ville tala med han.

Norwegian BGO

Da gikk Hamor, Sikems far, ut til Jakob for å tale med ham.

Norwegian N 78 BM

Hamor, Sikems far, gikk ut til Jakob for å snakke med ham.

Norwegian N 78 NN

Hamor, far til Sikem, gjekk ut til Jakob og ville tala med han.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Men Hamor, Sikems far, gikk ut til Jakob for å tale med ham.