Genesis 35:19 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Rakel døde og ble gravlagt ved veien til Efrat, det er Betlehem.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Då Rakel var slokna, vart ho jorda frammed vegen til Efrat, som no heiter Betlehem.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Så døde Rakel, og hun blev begravet på veien til Efrat, det er Betlehem.
Norwegian 1938
Då Rakel var slokna, vart ho jorda frammed vegen til Efrat, som no heiter Betlehem.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Rakel døde og ble gravlagt ved veien til Efrat, det er Betlehem.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Rakel døydde og vart gravlagd ved vegen til Efrat, det er Betlehem.
Norwegian BGO
Så døde Rakel og ble begravd på veien til Efrat, det er Betlehem.
Norwegian N 78 BM
Rakel døde og ble gravlagt ved veien til Efrat, det er Betlehem.
Norwegian N 78 NN
Rakel døydde og vart gravlagd attmed vegen til Efrat, det er Betlehem.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Så døde Rakel. Og hun ble begravet på veien til Efrat, det er Betlehem.