Genesis 35:23 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Sønnene til Lea var Ruben, Jakobs førstefødte sønn, Simon, Levi, Juda, Jissakar og Sebulon.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Sønerne hennar Lea var Ruben, eldste son hans Jakob, og Simeon og Levi og Juda og Issakar og Sebulon.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Leas sønner var: Ruben, Jakobs førstefødte, og Simeon og Levi og Juda og Issakar og Sebulon.

Norwegian 1938

Sønene hennar Lea var Ruben, eldste son hans Jakob, og Simeon og Levi og Juda og Issakar og Sebulon.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Leas sønner var Ruben, Jakobs eldste sønn, Simeon, Levi, Juda, Jissakar og Sebulon.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Sønene til Lea var Ruben, den førstefødde sonen til Jakob, Simon, Levi, Juda, Jissakar og Sebulon.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Leas sønner var Ruben, Jakobs første barn, Simeon, Levi, Juda, Jissakar og Sebulon. Rakels sønner var Josef og Benjamin. Sønnene til Bilha, Rakels tjenestepike, var Dan og Naftali. Sønnene til Silpa, Leas tjenestepike, var Gad og Asjer. Dette var Jakobs sønner som ble født i Mesopotamia.

Norwegian BGO

Leas sønner var Ruben, Jakobs førstefødte, og Simeon, Levi, Juda, Jissakar og Sebulon.

Norwegian N 78 BM

Leas sønner var Ruben, Jakobs eldste sønn, Simeon, Levi, Juda, Jissakar og Sebulon.

Norwegian N 78 NN

Sønene til Lea var Ruben, eldste son til Jakob, Simeon, Levi, Juda, Jissakar og Sebulon.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Leas sønner var: Ruben, Jakobs førstefødte, og Simeon, Levi, Juda, Issakar og Sebulon.