Genesis 35:26 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Og sønnene til Silpa, Leas slavekvinne, var Gad og Asjer. Dette var de sønnene Jakob fikk i Paddan-Aram.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og sønerne åt Zilpa, terna hennar Lea, var Gad og Asser. Dette var sønerne hans Jakob, som han hadde fenge i Mesopotamia.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Leas trælkvinne Silpas sønner var: Gad og Aser. Dette var Jakobs sønner, som han fikk i Mesopotamia.

Norwegian 1938

Og sønene åt Silpa, terna hennar Lea, var Gad og Aser. Dette var sønene hans Jakob, som han fekk i Mesopotamia.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Og sønnene til Silpa, Leas trellkvinne, var Gad og Asjer. Dette var de sønnene Jakob fikk i Mesopotamia.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Og sønene til Silpa, slavekvinna til Lea, var Gad og Asjer. Dette var dei sønene Jakob fekk i Paddan-Aram.

Norwegian BGO

Sønnene til Silpa, Leas slavekvinne, var Gad og Asjer. Dette var Jakobs sønner, som ble født ham i Paddan-Aram. Isak dør

Norwegian N 78 BM

Og sønnene til Silpa, Leas trellkvinne, var Gad og Asjer. Dette var de sønnene Jakob fikk i Mesopotamia.

Norwegian N 78 NN

Og sønene til Silpa, trælkvinna åt Lea, var Gad og Asjer. Dette var dei sønene Jakob fekk i Mesopotamia.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Sønnene til Silpa, Leas trellkvinne, var: Gad og Asjer. - Dette var Jakobs sønner som han fikk i Mesopotamia.