Genesis 36:1 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Dette er slektshistorien til Esau, det vil si Edom.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Dette er ætti hans Esau eller Edom:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Dette er Esaus eller Edoms ætt.

Norwegian 1938

Dette er ætti hans Esau, eller Edom:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Dette er ætten til Esau, som også kalles Edom.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Dette er slektshistoria til Esau, det vil seia Edom.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Dette er slektsboken til Esau. Esau ble også kalt Edom. Esau fant seg koner der i Kanaan: Ada, hetitten Elons datter, og Oholibama, som var datter av Ana, hevitten Sibons datter, og Basmat, som var datter av Ismael, Nebajots søster. Ada fikk sønnen Elifas, og Basmat fikk sønnen Re’uel. Oholibama fødte Je’usj, Jalam og Korah. Dette var Esaus sønner som han fikk i Kanaans land.

Norwegian BGO

Dette er slektsboken til Esau, som er Edom.

Norwegian N 78 BM

Dette er ætten til Esau, som også kalles Edom.

Norwegian N 78 NN

Dette er ætta til Esau, som òg vert kalla Edom.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Dette er Esaus - det er Edoms - slektshistorie.