Genesis 36:15 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Dette er stammehøvdingene i Esaus ætt: Sønnene til Elifas, Esaus førstefødte sønn, var høvdingene Teman, Omar, Sefo, Kenas,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Dette er jarlarne åt Esau-folket: Sønerne åt Elifaz, eldste son hans Esau, var Teman-jarlen, Omar-jarlen, Sefo-jarlen, Kenaz-jarlen,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Dette var stammefyrstene for Esaus barn: Sønnene til Esaus eldste sønn Elifas var stammefyrsten Teman, stammefyrsten Omar, stammefyrsten Sefo, stammefyrsten Kenas,

Norwegian 1938

Dette var Jarlane åt Esau-folket: Sønene åt Elifas, eldste son hans Esau, var Teman-jarlen, Omar-jarlen, Sefo-jarlen, Kenas-jarlen,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Dette er stammehøvdingene i Esaus ætt: Sønnene til Elifas, Esaus eldste sønn, var høvdingene Teman, Omar, Sefo, Kenas,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Dette er stammehovdingane i ætta til Esau: Sønene til Elifas, den førstefødde sonen til Esau, var hovdingane Teman, Omar, Sefo, Kenas,

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Disse var høvdingene blant Esaus sønner: Ada fødte Esaus eldste sønn, Elifas. Han fikk mange sønner etter seg som skulle bli høvdinger: Teman, Omar, Sefo, Kenas, Korah, Gatam og Amalek. Disse høvdingene stammet fra Elifas i Edoms land. Esaus og Basmats sønn Re’uel fikk også sønner som skulle bli høvdinger: Nahat, Serah, Sjamma og Missa. Disse var høvdingene som stammet fra Re’uel i Edoms land. Oholibama, Anas datter, og Esau fikk også høvdinger etter seg: Je’usj, Jalam og Korah. Disse var Esaus sønner, som var i Edoms land, og høvdingene etter dem.

Norwegian BGO

Disse var høvdingene blant Esaus sønner. Sønnene til Elifas, Esaus førstefødte sønn, var høvdingen Teman, høvdingen Omar, høvdingen Sefo, høvdingen Kenas,

Norwegian N 78 BM

Dette er stammehøvdingene i Esaus ætt: Sønnene til Elifas, Esaus eldste sønn, var høvdingene Teman, Omar, Sefo, Kenas,

Norwegian N 78 NN

Dette er hovdingane i Esau-ætta: Sønene til Elifas, eldste son hans Esau, var hovdingane Teman, Omar, Sefo, Kenas,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Dette var stammehøvdingene for Esaus barn: Sønnene av Elifas, Esaus eldste sønn, var stammehøvdingen Teman, stammehøvdingen Omar, stammehøvdingen Sefo, stammehøvdingen Kenas,