Genesis 36:19 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Dette var sønnene til Esau, det er Edom, og de høvdingene som stammer fra dem.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Dette var Esaus-sønerne, og dette var jarlarne deira. Dette var Edom-folket.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Dette var Esaus sønner, og dette deres stammefyrster. Dette var Edom.

Norwegian 1938

Dette var Esau-sønene, og dette var jarlane deira. Dette var Edom-folket.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Dette var Esaus – det er Edoms – sønner og de høvdingene som stammer fra dem.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Dette var sønene til Esau, det er Edom, og dei hovdingane som stammar frå dei.

Norwegian BGO

Disse var sønnene til Esau, som er Edom, og disse var høvdingene deres.

Norwegian N 78 BM

Dette var Esaus – det er Edoms – sønner og de høvdingene som stammer fra dem.

Norwegian N 78 NN

Dette var sønene til Esau – det er Edom – og dei hovdingane som er ætta frå dei.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Dette var Esaus sønner og deres stammehøvdinger. Dette var Edom.