Genesis 36:40 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Dette er navnene på Esaus stammehøvdinger, nevnt etter slekt, bosted og navn: høvdingene Timna, Alva, Jetet,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og dette er jarlarne av Esau-ætti, etter sine ætter, i sine bustader, med sine namn: Timna-jarlen, Alva-jarlen, Jetet-jarlen,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og dette er navnene på Esaus stammefyrster efter deres ætter, efter deres bosteder, med deres navn: stammefyrsten Timna, stammefyrsten Alva, stammefyrsten Jetet,

Norwegian 1938

Og dette er jarlane av Esau-ætti etter sine ætter, etter sine bustader, med sine namn: Timna-jarlen, Alva-jarlen, Jetet-jarlen,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Dette er navnene på Esaus stammehøvdinger, nevnt etter deres ætter, bosteder og navn: høvdingene Timna, Alva, Jetet,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Dette er namna på stammehovdingane til Esau, nemnde etter slekt, bustad og namn: hovdingane Timna, Alva, Jetet,

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Dette var navnene på Esaus høvdinger. Disse var høvdingene i Edom, på bostedene i det landet de eide. Esau var far til edomittene. Her nevnes høvdingene med navn: høvdingen Timna, Alva, Jetet, Oholibama, Ela, Pinon, Kenas, Teman, Mibsar, Magdiel og høvdingen Iram.

Norwegian BGO

Dette var navnene på Esaus høvdinger, ut fra sine slekter og sine steder, nevnt med sine navn: høvdingen Timna, høvdingen Alva, høvdingen Jetet,

Norwegian N 78 BM

Dette er navnene på Esaus stammehøvdinger, nevnt etter deres ætter, bosteder og navn: høvdingene Timna, Alva, Jetet,

Norwegian N 78 NN

Dette er namna på hovdingane i Esau-ætta, nemnde etter bustader, ættgreiner og namn: hovdingane Timna, Alva, Jetet,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Dette er navnene på Esaus stammehøvdinger etter deres slekter og bosteder med deres navn: stammehøvdingen Timna, stammehøvdingen Alva, stammehøvdingen Jetet,