Genesis 36:9 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Dette er slektshistorien til Esau, stamfar til edomittene i fjellandet Se'ir.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og dette er ætti hans Esau, far åt Edom-folket i Se’irfjelli:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og dette er Esaus ætt i Se'irfjellene, han som var stamfar til edomittene.

Norwegian 1938

Og dette er ætti hans Esau, far åt Edom-folket i Se'irfjelli:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Dette er ætten til Esau, stamfar til edomittene i fjell-landet Se'ir.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Dette er slektshistoria til Esau, stamfar til edomittane i fjellandet Se'ir.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Dette er slektsboken til Esau. Han er far til edomittene i Se’irfjellet. Dette var navnene på Esaus sønner: Elifas, som var sønn av Ada, og Re’uel, som var sønn av Basmat. Elifas fikk sønnene Teman, Omar, Sefo, Gatam og Kenas. Timna var en av konene til Elifas, Esaus sønn, og hun fødte Amalek. Re’uel, sønnen til Basmat og Esau, fikk selv sønnene Nahat, Serah, Sjamma og Missa. Esau hadde også en kone som het Oholibama. Hun var datter av Ana, Sibons datter. Oholibama og Esau fikk sønnene Je’usj, Jalam og Korah.

Norwegian BGO

Dette er slektsboken til Esau, far til edomittene i Se’irfjellet.

Norwegian N 78 BM

Dette er ætten til Esau, stamfar til edomittene i fjell-landet Se’ir.

Norwegian N 78 NN

Dette er ætta åt Esau, som var ættefar til edomittane i fjell-landet Se’ir.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Dette er Esaus ætt, han som er stamfar til edomittene i Se’ir-fjellene.