Genesis 37:19 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
De sa til hverandre: «Se, der kommer denne stordrømmeren!
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
og dei sagde seg imillom: «Sjå, der kjem denne stordrøymaren!
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
De sa sig imellem: Se, der kommer denne drømmeren!
Norwegian 1938
og dei sa seg imillom: Sjå, der kjem denne stordrøymaren!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
De sa til hverandre: «Se, der kommer denne stordrømmeren!
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Dei sa seg imellom: «Sjå, der kjem denne stordrøymaren.
Norwegian BGO
Så sa de til hverandre: «Se, der kommer denne drømmenes herre.
Norwegian N 78 BM
De sa til hverandre: «Se, der kommer denne stordrømmeren!
Norwegian N 78 NN
Dei sa seg imellom: «Sjå, der kjem denne stordrøymaren!
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
De sa til hverandre: Se, der kommer denne drømmemesteren!