Genesis 38:30 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Siden kom broren, han som hadde den skarlagenrøde tråden om hånden. Ham kalte de Serah.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

So kom bror hans, han som hadde den raude tråden kring handi. Honom kalla dei Zerah.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Så kom hans bror frem, han som hadde den røde tråd om hånden; ham kalte de Serah.

Norwegian 1938

So kom bror hans, han som hadde den raude tråden kring handi. Honom kalla dei Serah.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Så kom broren, han som hadde den røde tråden om hånden. Ham kalte de Serah.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Sidan kom broren, han som hadde den skarlakraude tråden kring handa. Han kalla dei Serah.

Norwegian BGO

Etterpå kom hans bror ut, han som hadde den skarlagenfargede tråden rundt hånden. Han fikk navnet Serah.

Norwegian N 78 BM

Så kom broren, han som hadde den røde tråden om hånden. Ham kalte de Serah.

Norwegian N 78 NN

Så kom broren, han som hadde den raude tråden kring handa. Han kalla dei Serah.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Så kom hans bror fram, han som hadde den røde tråden om hånden. Ham kalte de Serah.