Genesis 38:5 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Siden fikk hun enda en sønn. Hun kalte ham Sjela. Da han ble født, var Juda i Kesib.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Sidan åtte ho endå ein son, og kalla honom Sela; då ho fekk honom, var Juda i Kezib.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Siden fødte hun ennu en sønn og kalte ham Sela; da han blev født, var Juda i Kesib.

Norwegian 1938

Sidan åtte ho endå ein son og kalla han Sela; då ho fekk han, var Juda i Kesib.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Siden fikk hun enda en sønn og kalte ham Sjela. Da han ble født, var Juda i Kesib.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Sidan fekk ho endå ein son. Ho kalla han Sjela. Då han vart fødd, var Juda i Kesib.

Norwegian BGO

Enda en gang ble hun med barn og fødte en sønn og ga ham navnet Sjela. Juda var i Kesib da hun fødte ham.

Norwegian N 78 BM

Siden fikk hun enda en sønn og kalte ham Sjela. Da han ble født, var Juda i Kesib.

Norwegian N 78 NN

Sidan fekk ho endå ein son og kalla han Sjela. Då han vart fødd, var Juda i Kesib.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Siden fødte hun enda en sønn og kalte ham Sjelah. Da han ble født, var Juda i Kesib.