Genesis 4:20 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Ada fødte Jabal. Han ble stamfar til dem som bor i telt og holder buskap.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og Ada åtte sonen Jabal. Frå honom er dei ætta dei som bur i tjeldbuder og held buskap.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Ada fødte Jabal; han blev stamfar til dem som bor i telt og holder buskap.

Norwegian 1938

Og Ada åtte sonen Jabal. Frå han er dei ætta dei som bur i tjeldbuer og held buskap.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Ada fødte Jabal. Han ble stamfar til dem som bor i telt og holder buskap.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Ada fødde Jabal. Han vart stamfar til dei som bur i telt og held buskap.

Norwegian BGO

Ada fødte Jabal. Han ble stamfar til dem som bor i telt og har buskap.

Norwegian N 78 BM

Ada fødte Jabal. Han ble stamfar til dem som bor i telt og holder buskap.

Norwegian N 78 NN

Ada fekk sonen Jabal. Han vart ættefar til dei som bur i telt og held buskap.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Ada fødte Jabal, han ble stamfar til dem som bor i telt og holder buskap.