Genesis 4:24 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Kain skal hevnes sju ganger, men Lamek syttisju ganger.»
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
For Kain skal sju gonger hemnast, men Lamek sju-ti og sju.»
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
for hevnes Kain syv ganger, da skal Lamek hevnes syv og sytti ganger.
Norwegian 1938
For Kain skal hemnast sju gonger, men Lamek sju og sytti gonger.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Kain skal hevnes sju ganger, men Lamek syttisju ganger.»
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Kain skal hemnast sju gonger, men Lamek syttisju gonger.»
Norwegian BGO
Om Kain hevnes sju ganger, skal Lamek bli hevnet 77 ganger.»
Norwegian N 78 BM
Kain skal hevnes sju ganger, men Lamek syttisju ganger.»
Norwegian N 78 NN
Kain skal hemnast sju gonger, men Lamek syttisju gonger.»
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
For hevnes Kain sju ganger, da skal Lamek hevnes syttisju ganger.