Genesis 40:2 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Farao ble sint på de to hoffmennene sine, overmunnskjenken og bakermesteren.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og Farao vart harm på båe hirdmennerne sine, skjenkjarmeisteren og bakarmeisteren,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Farao blev vred på sine to hoffmenn, den øverste munnskjenk og den øverste baker

Norwegian 1938

Og Farao vart harm på båe hirdmennene sine, skjenkjarmeisteren og bakarmeisteren,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Da ble farao harm på de to hoffmennene sine, overmunnskjenken og bakermesteren.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Farao vart sint på dei to hoffmennene sine, overmunnskjenken og bakarmeisteren.

Norwegian BGO

Farao ble vred på de to hoffmennene sine, den øverste hovmesteren og den øverste bakeren.

Norwegian N 78 BM

Da ble farao harm på de to hoffmennene sine, overmunnskjenken og bakermesteren.

Norwegian N 78 NN

Då vart farao harm på dei to hoffmennene sine, skjenkjarmeisteren og bakarmeisteren.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og farao ble harm på sine to hoffmenn, den øverste munnskjenken og den øverste bakeren.