Genesis 40:6 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Da Josef kom inn til dem om morgenen, så han at de var nedtrykt.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og då Josef kom inn til deim um morgonen, såg han det på deim at dei var i ulag.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Da Josef kom inn til dem om morgenen, så han på dem at de var motfalne.

Norwegian 1938

Og Josef kom inn til dei um morgonen, såg han det på dei at dei var i ulag.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Da Josef kom inn til dem om morgenen, så han på dem at de var nedtrykt.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Då Josef kom inn til dei om morgonen, såg han at dei var nedtrykte.

Norwegian BGO

Josef kom inn til dem om morgenen og så på dem, og han så at de var mismodige.

Norwegian N 78 BM

Da Josef kom inn til dem om morgenen, så han på dem at de var nedtrykt.

Norwegian N 78 NN

Då Josef kom inn til dei om morgonen, såg han det på dei at dei var i ulag.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Da Josef kom inn til dem om morgenen, så han at de var nedtrykt.