Genesis 41:23 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Etter dem skjøt det opp sju andre aks, tørre, tynne og svidd av østavinden.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og etter deim rann det upp sju aks som var turre og tome og svidne av austanvinden.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og efter dem skjøt det op syv aks som var fortørket og tynne og svidd av østenvind.

Norwegian 1938

Og etter dei rann det upp sju aks som var turre og tome og svidne av austanvinden.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Etter dem skjøt det opp sju andre aks, som var tørre og tynne og svidd av østavinden.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Etter dei skaut det opp sju andre aks, tørre, tynne og svidde av austavinden.

Norwegian BGO

Og se, sju aks, inntørket, tynne og svidd av østavinden, skjøt opp etter dem.

Norwegian N 78 BM

Etter dem skjøt det opp sju andre aks, som var tørre og tynne og svidd av østavinden.

Norwegian N 78 NN

Etter dei skaut det opp sju andre aks, turre og tynne og svidne av austavinden.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Etter dem skjøt det opp sju aks som var tørre og tynne og svidd av østavinden.