Genesis 41:4 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

De stygge og magre kuene spiste opp de sju fine og fete. Da våknet farao.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og dei stygge og turrvorne kyrne åt upp dei sju væne og holduge kyrne. Då vakna Farao.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og de stygge og magre kyr åt op de syv vakre og fete kyr. Da våknet Farao.

Norwegian 1938

Og dei stygge, turrvorne kyrne åt upp dei sju vene og holduge kyrne. Då vakna Farao.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Og de stygge, magre kuene åt opp de sju fine og fete. Da våknet farao.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Dei stygge og magre kyrne åt opp dei sju fine og feite. Då vakna farao.

Norwegian BGO

De stygge og magre kuene spiste opp de sju fine og fete kuene. Så våknet Farao.

Norwegian N 78 BM

Og de stygge, magre kuene åt opp de sju fine og fete. Da våknet farao.

Norwegian N 78 NN

Og dei stygge, magre kyrne åt opp dei sju fine og feite. Då vakna farao.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og de stygge, magre kyrne åt opp de sju fine og fete. Da våknet farao.