Genesis 41:47 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Jorden bar så det bugnet de sju årene det var overflod.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og jordi bar inn i haugevis i dei sju ovåri.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og jorden bar rikelig i de syv overflodsår.

Norwegian 1938

Og jordi bar inn i haugevis i dei sju ovåri.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Jorden bar så det bugnet de sju årene det var overflod.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Jorda bar så det bogna dei sju åra det var overflod.

Norwegian BGO

I de sju årene med overflod bar jorden rikelig.

Norwegian N 78 BM

Jorden bar så det bugnet de sju årene det var overflod.

Norwegian N 78 NN

Jorda bar så det bogna dei sju åra det var overflod.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Landet bugnet av grøde i de sju overflodsårene.