Genesis 42:26 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Så lesset de kornet på eslene og dro derfra.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

So klyvja dei kornet på asni sine, og for sin veg.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Så la de kornet på sine asener og drog derfra.

Norwegian 1938

So kløvja dei kornet på asni sine og for i veg.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Så lesset de kornet på eslene og drog av sted.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Så leste dei kornet på esla og drog derifrå.

Norwegian BGO

Så lesset de kornet på eslene sine og dro derfra.

Norwegian N 78 BM

Så lesset de kornet på eslene og drog av sted.

Norwegian N 78 NN

Så leste dei kornet på esla og tok ut.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Så lesste de kornet på eslene og dro av sted.