Genesis 46:10 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Simons sønner: Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin og Sohar, og Saul, sønn av en kvinne fra Kanaan;

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og sønerne åt Simeon: Jemuel og Jamin og Ohad og Jakin og Sohar og Saul, son åt kananitarkvinna;

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og Simeons sønner: Jemuel og Jamin og Ohad og Jakin og Sohar og Saul, som han hadde fått med en kana'anitterkvinne,

Norwegian 1938

sønene åt Simeon: Jemuel og Jamin og Ohad og Jakin og Sohar, og Saul, som han hadde fenge med ei kana'anitarkvinna;

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Simeons sønner: Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin og Sohar, og Saul, som var sønn av en kanaaneerkvinne;

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

sønene til Simon: Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin og Sohar, og Saul, son til ei kvinne frå Kanaan;

Norwegian BGO

Simeons sønner var Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Sohar og Saul, som var sønn av en kanaanittisk kvinne.

Norwegian N 78 BM

Simeons sønner: Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin og Sohar, og Saul, som var sønn av en kanaaneerkvinne;

Norwegian N 78 NN

sønene til Simeon: Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin og Sohar, og Saul, som var son til ei kanaanearkvinne;

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Simeons sønner: Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin og Sohar, og sønnen Saul, som han hadde fått med en kana’aneerkvinne.