Genesis 46:22 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Dette var Rakels sønner, som hun fødte Jakob, fjorten i alt.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Dette var dei borni som Jakob fekk med Rakel; dei var i alt fjortan.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

dette var de barn som Jakob fikk med Rakel, i alt fjorten sjeler.

Norwegian 1938

Dette var dei borni som Jakob fekk med Rakel, i alt fjortan sjeler.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Dette var Rakels sønner, som hun fikk med Jakob. De var 14 i alt.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Dette var sønene til Rakel, som ho fødde Jakob, fjorten i talet.

Norwegian BGO

Disse var Rakels sønner, som ble født til Jakob, 14 sjeler i alt.

Norwegian N 78 BM

Dette var Rakels sønner, som hun fikk med Jakob. De var 14 i alt.

Norwegian N 78 NN

Dette var sønene til Rakel, som ho fekk med Jakob. Dei var 14 i talet.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Disse var Rakels barn som ble født Jakob, i alt fjorten sjeler.