Genesis 46:8 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Dette er navnene på israelittene som kom til Egypt, Jakob og hans etterkommere: Ruben, Jakobs førstefødte sønn,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og dette er namni på Israels-sønerne som kom til Egyptarland, Jakob og sønerne hans: Ruben, eldste son åt Jakob,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og dette er navnene på Israels barn som kom til Egypten, Jakob og hans sønner: Jakobs førstefødte sønn Ruben,

Norwegian 1938

Og dette er namni på Israels-borni som kom til Egyptarland, Jakob og sønene hans: Ruben, eldste son åt Jakob,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Dette er navnene på israelittene, Jakob og hans ætlinger, som kom til Egypt: Ruben, Jakobs førstefødte sønn,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Dette er namna på israelittane som kom til Egypt, Jakob og etterkomarane hans: Ruben, den førstefødde sonen til Jakob

Norwegian BGO

Dette er navnene på Israels barn, Jakob og hans sønner, som dro til Egypt: Jakobs førstefødte var Ruben.

Norwegian N 78 BM

Dette er navnene på israelittene, Jakob og hans ætlinger, som kom til Egypt: Ruben, Jakobs førstefødte sønn,

Norwegian N 78 NN

Dette er namna på israelittane, Jakob og etterkomarane hans, som kom til Egypt: Ruben, eldste son til Jakob,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Dette er navnene på Israels barn som kom til Egypt, Jakob og hans sønner: Jakobs førstefødte sønn Ruben,