Genesis 47:10 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Så velsignet Jakob farao og gikk bort fra ham.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og Jakob velsigna Farao, og so bad han vel liva med Farao.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Jakob velsignet Farao, og så gikk han ut fra Farao.

Norwegian 1938

Og Jakob velsigna Farao, og so bad han vel leva med Farao.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Så tok Jakob farvel med farao og gikk bort fra ham.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Så velsigna Jakob farao og gjekk bort frå han.

Norwegian BGO

Så velsignet Jakob Farao og gikk ut fra ham.

Norwegian N 78 BM

Så tok Jakob farvel med farao og gikk bort fra ham.

Norwegian N 78 NN

Så bad Jakob farvel med farao og gjekk bort frå han.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Jakob velsignet farao, og så gikk han ut fra farao.