Genesis 47:2 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Han tok ut fem av brødrene sine og stilte dem fram for farao.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og av alle brørne sine tok han ut fem mann, og leidde deim fram for Farao.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og av alle sine brødre tok han ut fem og fremstilte dem for Farao.

Norwegian 1938

Og av alle brørne sine tok han ut fem mann og leidde dei fram for Farao.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Så tok han ut fem av sine brødre og førte dem fram for farao.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Han tok ut fem av brørne sine og førte dei fram for farao.

Norwegian BGO

Av sine brødre tok han ut fem menn og stilte dem fram for Farao.

Norwegian N 78 BM

Så tok han ut fem av sine brødre og førte dem fram for farao.

Norwegian N 78 NN

Og han tok ut fem av brørne sine og leidde dei fram for farao.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Han tok ut fem av sine brødre og fremstilte dem for farao.