Genesis 47:28 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Jakob levde 17 år i Egypt. Hans levetid ble 147 år.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og Jakob livde syttan år i Egyptarland, og dagarne hans Jakob, liveåri hans, vart hundrad og sju og fyrti år.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Jakob levde i Egyptens land i sytten år; og Jakobs dager, hans leveår, blev hundre og syv og firti år.

Norwegian 1938

Og Jakob levde syttan år i Egyptarland, og dagane hans Jakob, leveåri hans, vart hundrad og sju og fyrti år.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Jakob levde 17 år i Egypt. Hans levetid ble 147 år.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Jakob levde 17 år i Egypt. Han levde i 147 samfulle år.

Norwegian BGO

Jakob levde i landet Egypt i 17 år. Jakobs levedager ble 147 år.

Norwegian N 78 BM

Jakob levde 17 år i Egypt. Hans levetid ble 147 år.

Norwegian N 78 NN

Jakob levde 17 år i Egypt, og levetida hans vart 147 år.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og Jakob levde i landet Egypt i sytten år. Jakobs dager, hans leveår, ble hundre og førtisju år.