Genesis 49:2 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Kom sammen og hør, dere Jakobs sønner, hør på Israel, deres far!
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Kom i hop og høyr, de søner åt Jakob, kom og høyr på Israel, dykkar far!
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Kom sammen og hør, I Jakobs sønner, hør på Israel, eders far!
Norwegian 1938
Kom i hop og høyr, de søner åt Jakob, høyr på Israel, far dykkar!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Jakobs sønner, kom sammen og hør, hør på Israel, deres far!
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Kom saman og høyr, de Jakobs søner, høyr på Israel, far dykkar!
Norwegian BGO
Samle dere og hør, dere Jakobs sønner, og hør på Israel, deres far.
Norwegian N 78 BM
Jakobs sønner, kom sammen og ¬hør, hør på Israel, deres far!
Norwegian N 78 NN
Kom saman og høyr, ¬de Jakobs søner, høyr på Israel, far dykkar!
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Kom sammen og hør, Jakobs sønner! Hør på Israel, deres far.