Genesis 49:20 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Fra Asjer kommer det god mat, han setter fram kongelige retter.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Feit er føda hans Asser, forkunnmat sender han kongar.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Fra Aser kommer fedmen, hans mat, og lekre retter som for konger har han å gi.

Norwegian 1938

Feit er føda hans Aser, forkunnmat for kongar hev han å gjeva.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Asjers føde er fet, han setter fram kongelige retter.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Frå Asjer kjem det god mat, han set fram kongelege retter.

Norwegian BGO

Margfull er maten fra Asjer, og han skal by fram fine kongelige retter.

Norwegian N 78 BM

Asjers føde er fet, han setter fram kongelige ¬retter.

Norwegian N 78 NN

Feit er føda hans Asjer, han set fram kongelege retter.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Asjer - hans brød skal bli rikelig, kongelige retter har han å gi.