Genesis 49:32 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Marken og hulen der er kjøpt fra hetittene.»
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
på det gjordet og i den helleren der, som var kjøpt av Hets-sønerne.»
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
på den mark og i den hule der som blev kjøpt av Hets barn.
Norwegian 1938
på de gjordet og i den hellaren der som var kjøpte av Hets-sønene.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Marken og hulen der er kjøpt fra hetittene.»
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Marka og hòla der er kjøpte frå hetittane.»
Norwegian BGO
Jordet og hulen som er der, ble kjøpt fra Hets sønner.»
Norwegian N 78 BM
Marken og hulen der er kjøpt fra hetittene.»
Norwegian N 78 NN
Både jordet og hola der var kjøpte av hetittane.»
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
på den marken og i den hulen som er der, som ble kjøpt av Hets barn.