Genesis 5:1 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Dette er boken om Adams slektshistorie. Den dagen Gud skapte mennesket, gjorde han det slik at det lignet Gud.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Dette er boki um Adams-ætti: Den dagen då Gud skapte menneskjet, skapte han det i Guds likning.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Dette er boken om Adams ætt: På den dag Gud skapte mennesket, skapte han det i Guds lignelse.

Norwegian 1938

Dette er boki um Adams-ætti: Den dagen då Gud skapte mennesket, skapte han det i Guds likning.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Dette er boken om Adams ætt. Den dagen Gud skapte mennesket, skapte han det i Guds bilde.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Dette er boka om Adams slektshistorie. Den dagen Gud skapte mennesket, gjorde han det slik at det likna Gud.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Dette er Adams slektsbok. Den dagen Gud skapte mennesket, skapte Han mennesket så det lignet Gud. Han skapte dem til mann og kvinne, og fra den første dagen kalte Han dem mennesker og velsignet dem.

Norwegian BGO

Dette er Adams slektsbok. På den dag Gud skapte mennesket, formet Han det slik at det lignet Gud.

Norwegian N 78 BM

Dette er boken om Adams ætt. Den dagen Gud skapte mennesket, skapte han det i Guds bilde.

Norwegian N 78 NN

Dette er boka om Adams-ætta. Den dagen Gud skapte mennesket, skapte han det i Guds bilete.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Dette er boken om Adams slektshistorie: På den dagen Gud skapte mennesket, skapte han det i Guds liknelse,