Genesis 5:15 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Da Mahalalel var 65 år, fikk han sønnen Jared.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Då Mahalalel var fem og seksti år gamall, fekk han sonen Jared.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Da Mahalalel var fem og seksti år gammel, fikk han sønnen Jared.
Norwegian 1938
Då Mahalalel var fem og seksti år gamal, fekk han sonen Jared.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Da Mahalalel var 65 år, fikk han sønnen Jared.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Då Mahalalel var 65 år, fekk han sonen Jared.
Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Mahalalel levde i 65 år, og så ble han far til Jared. Etter det levde han i 830 år. Han fikk sønner og døtre og døde 895 år gammel.
Norwegian BGO
Mahalalel levde i 65 år, og så ble han far til Jared.
Norwegian N 78 BM
Da Mahalalel var 65 år, fikk han sønnen Jared.
Norwegian N 78 NN
Då Mahalalel var 65 år, fekk han sonen Jared.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Da Mahalalel var sekstifem år gammel, fikk han sønnen Jared.