Genesis 5:16 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Etter at Mahalalel hadde fått Jared, levde han enda 830 år og fikk sønner og døtre.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og etter han hadde fenge Jared, livde han endå åtte hundrad og tretti år, og fekk søner og døtter.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og efterat Mahalalel hadde fått Jared, levde han ennu åtte hundre og tretti år og fikk sønner og døtre.

Norwegian 1938

Og etter Mahalalel hadde fenge Jared, levde han endå åtte hundrad og tretti år og fekk søner og døtter.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Etter at Mahalalel hadde fått Jared, levde han enda 830 år og fikk sønner og døtre.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Etter at Mahalalel hadde fått Jared, levde han endå 830 år og fekk søner og døtrer.

Norwegian BGO

Etter at han hadde blitt far til Jared, levde Mahalalel i 830 år, og han ble far til sønner og døtre.

Norwegian N 78 BM

Etter at Mahalalel hadde fått Jared, levde han enda 830 år og fikk sønner og døtre.

Norwegian N 78 NN

Etter at Mahalalel hadde fått Jared, levde han endå 830 år og fekk søner og døtrer.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Etter at Mahalalel hadde fått Jared, levde han åtte hundre og tretti år og fikk sønner og døtre.