Genesis 5:2 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Som mann og kvinne skapte han dem. Og han velsignet dem og ga dem navnet menneske den dagen de ble skapt.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Til kar og kvinna skapte han deim. Og han velsigna deim, og kalla deim menneskje den dagen då dei vart skapte.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Til mann og kvinne skapte han dem; og han velsignet dem og gav dem navnet menneske på den dag de blev skapt.

Norwegian 1938

Til mann og kvinna skapte han dei. Og han velsigna dei og kalla dei menneske den dagen då dei vart skapte.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Til mann og kvinne skapte han dem. Og han velsignet dem og gav dem navnet menneske, den dagen de ble skapt.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Som mann og kvinne skapte han dei. Og han velsigna dei og kalla dei menneske den dagen dei vart skapte.

Norwegian BGO

Til mann og kvinne skapte Han dem, og Han velsignet dem og kalte dem mennesker den dagen de ble skapt.

Norwegian N 78 BM

Til mann og kvinne skapte han dem. Og han velsignet dem og gav dem navnet menneske, den dagen de ble skapt.

Norwegian N 78 NN

Til mann og kvinne skapte han dei. Og han velsigna dei og kalla dei menneske, den dagen dei vart skapte.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

til mann og kvinne skapte han dem, og han velsignet dem og ga dem navnet menneske på den dagen de ble skapt.