Genesis 5:28 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Da Lamek var 182 år, fikk han en sønn.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Då Lamek var hundrad og tvo og åtteti år gamall, fekk han ein son,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Da Lamek var hundre og to og åtti år gammel, fikk han en sønn,

Norwegian 1938

Då Lamek var hundrad og tvo og åtti år gamal, fekk han ein son

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Da Lamek var 182 år, fikk han en sønn.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Då Lamek var 182 år, fekk han ein son.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Lamek hadde levd i 182 år da han ble han far til en sønn. Han kalte ham Noah og sa: «Han skal trøste oss i vårt arbeid med våre henders slit på denne jorden som Herren har forbannet.» Etter at han hadde blitt far til Noah, levde Lamek i 595 år, og han fikk sønner og døtre. Til sammen ble Lamek 777 år. Da Noah var 500 år gammel, fikk han sønnene Sem, Kam og Jafet.

Norwegian BGO

Lamek levde i 182 år, og så ble han far til en sønn.

Norwegian N 78 BM

Da Lamek var 182 år, fikk han en sønn.

Norwegian N 78 NN

Då Lamek var 182 år, fekk han ein son.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Da Lamek var hundre og åttito år gammel, fikk han en sønn.