Genesis 50:26 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Så døde Josef, 110 år gammel. De balsamerte ham, og han ble lagt i en kiste i Egypt.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og Josef døydde, då han var hundrad og ti år gamall, og dei salva liket hans, og lagde det i kista i Egyptarland.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Josef døde, hundre og ti år gammel; og de balsamerte ham og la ham i kiste i Egypten.

Norwegian 1938

Og Josef døydde då han var hundrad og ti år gamal, og dei salva liket hans og la det i kista i Egyptarland.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Og Josef døde, 110 år gammel. De balsamerte ham og la ham i kiste i Egypt.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Så døydde Josef, 110 år gammal. Dei balsamerte han, og han vart lagd i ei kiste i Egypt.

Norwegian BGO

Så døde Josef, og han var 110 år gammel. De balsamerte ham, og han ble lagt i en kiste i Egypt.

Norwegian N 78 BM

Og Josef døde, 110 år gammel. De balsamerte ham og la ham i kiste i Egypt.

Norwegian N 78 NN

Og Josef døydde 110 år gamal. Dei balsamerte han og la han i kiste i Egypt.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og Josef døde, hundre og ti år gammel. De balsamerte ham og la ham i kiste i Egypt.