Genesis 6:15 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Slik skal du lage den: Arken skal være 300 alen lang, 50 alen bred og 30 alen høy.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Soleis skal du gjera henne: Tri hundrad alner lang skal arki vera, og femti alner breid, og tretti alner høg.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Således skal du gjøre den: Arken skal være tre hundre alen lang, femti alen bred, og tretti alen høi.
Norwegian 1938
Soleis skal du gjera henne: Tri hundrad alner lang skal arki vera, og femti alner breid, og tretti alner høg.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Slik skal du lage arken: Den skal være tre hundre alen lang, femti alen bred og tretti alen høy.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Slik skal du byggja arka: Ho skal vera 300 alner lang, 50 alner brei og 30 alner høg.
Norwegian BGO
Slik skal du lage den: Arken skal være 300 alen lang, 50 alen bred og 30 alen høy.
Norwegian N 78 BM
Slik skal du lage arken: Den skal være tre hundre alen lang, femti alen bred og tretti alen høy.
Norwegian N 78 NN
Såleis skal du laga arka: Ho skal vera tre hundre alner lang, femti alner brei og tretti alner høg.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Slik skal du bygge den: Arken skal være tre hundre alen lang, femti alen bred og tretti alen høy.