Genesis 7:10 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Og etter sju dager skjedde det. Da kom vannet fra storflommen over jorden.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Og det hende, då dei sju dagarne var lidne, då kom vatnet fløymande yver jordi.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Da nu de syv dager var til ende, kom flommens vann strømmende over jorden.
Norwegian 1938
Då no dei sju dagane var lidne, kom vatnet fløymande yver jordi.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Da nå sju dager var til ende, kom storflommen over jorden.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Og etter sju dagar hende det. Då kom vatnet frå storflaumen over jorda.
Norwegian BGO
Det skjedde sju dager senere at vannflommen kom over jorden.
Norwegian N 78 BM
Da nå sju dager var til ende, kom storflommen over jorden.
Norwegian N 78 NN
Då no dei sju dagane var lidne, kom storflaumen over jorda.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Så skjedde det, etter at de sju dagene var til ende, at vannflommen kom over jorden.