Genesis 7:3 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

av himmelens fugler på samme måte, sju par, hann og hunn, for å holde hver art på hele jorden i live.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

like eins av fuglarne i lufti sju par, han og ho, so elde kann haldast i live utyver all jordi.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

likeså av himmelens fugler syv par, han og hun, for å holde deres slekter i live på jorden.

Norwegian 1938

like eins av fuglane i lufti sju par, han og ho, so elde kann haldast i live utyver all jordi.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

og likedan av fuglene under himmelen, sju par, hann og hunn, for at deres slekter kan holdes i live på jorden.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

og like eins av fuglane under himmelen, sju par, hann og ho, for å halda kvar art på heile jorda i live.

Norwegian BGO

Ta også sju par av fuglene i luften, en hann og en hunn, for å holde artene i live på jorden.

Norwegian N 78 BM

og likedan av fuglene under himmelen, sju par, hann og hunn, for at deres slekter kan holdes i live på jorden.

Norwegian N 78 NN

og like eins av fuglane under himmelen, sju par, hann og ho, så ættene deira kan haldast i live på jorda.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

likeså av himmelens fugler sju par, hann og hunn, for å holde deres slekter i live på hele jorden.